姊姊目前懷孕四個多月了。
在MSN上,討論起胎教的問題。
我:「姊姊~~”出貨”的英文是什麼?」
其實是同事問我的,我想應該是 ship,但我不確定。過了二十分鐘,其間我已經去 amazon 查它是怎麼寫的,購物網站嘛,一定會用到「出貨」這個字眼。用 shipping 即可。
姊姊:「Ship」
我:「太慢了啦,人家已經去 amazon 查到了,而且人家 amazon 是用 shipping 喔~」
姊姊:「ship 是動詞,shipping 是名詞,妳又沒講清楚。」
然後她又啪哩啪哩講了好幾個跟出貨有關的英文詞彙,非常臭屁。
我:「妳很煩耶,沒有人問妳這麼多啦,臭屁。」
姊姊:「這些都是我工作常用的嘛,幹嘛這麼兇… 」
我:「妳的寶寶以後英文會很好喔!」
姊姊:「最好是啦。」
我:「我的寶寶以後很會打電腦耶!」
姊姊:「又多了一個宅男。」
……….
我:「我們一家都很宅… 囧」
我:「 ||| Orz 」
誰說很會打電腦就是宅男的,誰說的誰說的… 囧
